你所在的位置:《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 “馆长”卡牌描述存在语病
“馆长”卡牌描述存在语病
落魂#51711
落魂
馆长这张牌上面写的是从你的牌库中抽一张野兽牌,龙牌和鱼人牌置入你的手牌,在中文中,我认为这句话存在明显语病。应当改成从你的牌库中抽一张野兽牌,龙牌和鱼人牌。
我觉得这个描述修改一下可以更加完美QAQ
QQ图片20181224112808.jpg
回复

使用道具

描述本身没毛病,你加一个“并”字。从你的牌库中抽一张野兽牌,龙牌和鱼人牌并置入你的手牌。是不是感觉就很通顺了?然后这个“并”字可以省掉,省掉,省掉。。。
回复

使用道具

SagvinYg#5381
SagvinYg
楼上的,确实有语病啊,抽牌当然是置入手牌啊,显然是赘述了。
回复

使用道具

SagvinYg 发表于 2018-12-24 21:52
楼上的,确实有语病啊,抽牌当然是置入手牌啊,显然是赘述了。

抽牌还能爆掉呢。。。
回复

使用道具

玄不救非氪不改命#51316
玄不救非氪不改命
可能他的意思是手牌满了就不会抽牌了,因为无法完成置入手牌的操作(馆长已经分了,希望有大佬能测试一下)
回复

使用道具

《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 “馆长”卡牌描述存在语病

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则