你所在的位置:《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 关于融合巨人的卡牌描述存在的问题
关于融合巨人的卡牌描述存在的问题
悲梦#51907
悲梦
现在的卡牌描述是:“你的英雄每受到1点伤害,该牌的法力值消耗便减少(1)点”。
我认为它的描述与游戏中的实际效果不一致,游戏中的效果是该牌的减费是基于当前生命值的损失而不是受到的伤害。这点台服的翻译就比较准确,而简体版和英文版都不够准确。
1_hscards_NEUTRAL__EX1_620_zhCN_MoltenGiant.png
c710590a28f6f0f82b5954588b7ea82970527037fd4c79f707cee6f0142b9e50.png
d75191ba0e22623a3a1b11c98f3e717250c4e09ea6bfef81814481dba4238d91.png
回复

使用道具

《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 关于融合巨人的卡牌描述存在的问题

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则