你所在的位置:《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 鱼人之灾祸的“随机”位置
鱼人之灾祸的“随机”位置
FishMan.png Fengbao.png

对比俩,风暴聚合器的“随机”在“将”前
(风暴聚合器英文为Transform your minions into random Legendary minions.“random”在“传说随从”前)
而鱼人之灾祸的“随机”在“鱼人”前。

之前也有许多“随机”的位置也是不太统一(可能原有不同),但这里都是  将(你的)所有随从变成  鱼人/传说随从

希望可以统一一下“随机”这个字眼的位置。
举报 回复

使用道具

大概是因为有“鱼人”这张牌吧
随机把随从变成“鱼人”和 把随从变成“随机鱼人” 还是有区别
传说随从就不同了,毕竟没有哪个随从叫“传说随从”

不知道是不是因为这个
举报 回复

使用道具

文化自信 发表于 2019-7-17 12:53
大概是因为有“鱼人”这张牌吧
随机把随从变成“鱼人”和 把随从变成“随机鱼人” 还是有区别
传说随从就不 ...

而实际上游戏中有许多 “随机召唤鱼人 ”的牌。且游戏中只有一个名为“鱼人”且无法收藏的一张隐藏牌(数据库仅有一张)。

鱼人更多时候仅用于种族,可见许多“召唤1/1的鱼人”所召唤的并非名为“鱼人”。

所以我还是认为这里有问题。
举报 回复

使用道具

暴雪中国本地化团队
亲爱的Muki,

你好。感谢你的热心反馈,本地化团队会立即着手审核该问题,并计划在其后及时作出相应的调整。

祝你游戏愉快,我们达拉然见!

-暴雪中国本地化团队
举报 回复

使用道具

《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 鱼人之灾祸的“随机”位置

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则