你所在的位置:《炉石传说》官方论坛 客户服务区 客户服务区 新橙卡翻译
新橙卡翻译
威斯克钦斯基#5665
威斯克钦斯基
我想确认一下,“希亚玛特”与探险者协会里面的boss“辛纳尔”(包括卡牌“西风灯神”)是不是一个角色,如果是为什么不统一一下翻译,如果不是他们为什么这么像
举报 回复

使用道具

客服团队
Hi,冒险者

小雪很高兴为您服务。
该问题已提交给相关工作人员核实,感谢您反馈的信息。
举报 回复

使用道具

辛纳尔的原画来自wowtcg的希亚玛特,炉石早期的原画大部分都是从这里来的,后来不够用了才大量请画师绘制。
举报 回复

使用道具

辛纳尔英文是Zinaar 是炉石的原创角色。
西风灯神是Djinni of Zephyrs 泛指辛纳尔在内的一系列灯神。
希亚玛特是Siamat 是魔兽世界里的5人本尾王,是南风之主。
伟大的杰弗里斯是Zephrys the Great,它也是炉石的原创角色。注意这里的Zephrys和西风灯神的西风Zephyrs拼写不一样,y的位置变了。

至于为什么这么像——因为它们都是风元素。
举报 回复

使用道具

客服团队
经过工作人员核实,您所遭遇的并非游戏内异常情况,还请您以游戏内的实际判定为准哦。
举报 回复

使用道具

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则