你所在的位置:《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 跟班牌问题
跟班牌问题
游戏中跟班牌的显示是一费具有战吼的随从,但像弓箭手,中士,杀手蟹等同样是一费具有战吼的随从无法触发胡蜂等要跟班牌配合的牌,这就说明跟班牌的显示错误了,所以建议班跟班的介绍改了,改成名字中带有跟班二字的一费战吼随从。不知道原来是怎么说的,但这个中文介绍就是感觉不对。
举报 回复

使用道具

Lackeys are 1-Cost minions with Battlecries.
跟班是一类法力值消耗为(1)点的具有战吼的随从。

中文怕你误解成“所有1费战吼随从”还特意写了个“一类”加以限定,不知道楼主为啥感觉不对。反倒不太严谨。
“坤坤是个喜欢唱跳rap篮球的姑娘。”照楼主的理解,所有喜欢唱跳rap篮球的姑娘都是坤坤?
这是个基本逻辑问题。
举报 回复

使用道具

所有跟班都是111并具有战吼,不是所有111并具有战吼就是跟班。
举报 回复

使用道具

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则