你所在的位置:《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 一些加粗问题
一些加粗问题
guouey#5397
guouey
(1)你
龙人巫师、黑暗邪使艾蒂丝、光明邪使菲奥拉的描述中,“每当你以该随从为目标施放一个法术时”一句,“你”都被加粗了。
而之后的初级导航员、高级导航员的描述中的“每当你以该随从为目标施放一个法术”的你并未加粗。泽蒂摩也具有类似描述,它的描述中的“每当你以一个随从为目标施放法术时”的你也并未加粗。
这个问题英文版就有了,可以考虑反馈给暴雪总部。
(2)奥秘
“奥秘”一般情况下都被加粗了,但是有几张卡并没有。分别是街头走私者、暗金教水晶侍女、哈卡之眼。
同样也是个英文版就有的问题,也可以反馈给总部。

这是其它关注描述的朋友发现的,还望能采纳。
举报 回复

使用道具

空我#5127
空我
鱼人总动员的任务奖励“老鲨嘴”在英文文本中是没有加粗的,而在中文描述却加粗了。

对比例子可参见最后的水晶龙(嘉沃顿即没有加粗)等其他安戈洛任务,在此集中反馈。
举报 回复

使用道具

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则