你所在的位置:《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 冰霜震击仍保持“敌方角色”的描述
冰霜震击仍保持“敌方角色”的描述
空我#5127
空我
17.2版本中更新了飞刀杂耍者的表述,将敌方角色改为敌人,使之更严谨,但冰霜震击的表述仍然是:对一个敌方角色造成1点伤害,并使其冻结。

作为对比,亦可参见凋零缠绕:对一个敌人造成5点伤害,或为一个友方角色恢复5点生命值。

希望汉化组在之后的描述修正过程中,对一张卡进行修改时同时检索涉及的关键词语,以防错漏。或许可以试一下这个炉石数据库网站https://hs.fbigame.com,冰霜震击的例子就是在上面检索“敌方角色”找到的,同时还可发现有一个英雄技能“烧吧!!”(对所有敌方角色造成3点伤害。)也存在相同问题。

再接再厉!

举报 回复

使用道具

《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 冰霜震击仍保持“敌方角色”的描述

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则