你所在的位置:《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 关于吞噬得两个小问题
关于吞噬得两个小问题
境界的彼方#51161
境界的彼方
江苏
1.原文中使用了another,并根据游戏内的实际情况,并不能将属性值吐给酒馆中的随从,这里应该是在友方随从中的另一个。
建议改为“将它的属性值吐到另一个友方随从身上。”或者将“随从”去掉变为“将它的属性值吐到另一个身上”

2.英文中没有写random,但实际上吐给哪个随从是随机的,我第一次看到这个描述以为又是一个需要第二次选择的技能。
希望可以向总部反馈修改一下描述。
同样的问题还有克苏恩的古神恩典,按照描述这应该是一个指向技能。但实际为随机给随从。
举报 回复

使用道具

洛克莱逊
暴雪中国本地化团队
亲爱的彼方,

你好!我们会向开发团队提出建议,并会在后续版本中随之更改。
感谢你的建议,我们暴风城见~

-暴雪中国本地化团队
举报 回复

使用道具

《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 关于吞噬得两个小问题

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则