你所在的位置:《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 关于“造成伤害并获得攻击力”类描述
关于“造成伤害并获得攻击力”类描述
guouey#5397
guouey
广东
赤红深渊、怒火中烧、严酷的监工三张卡牌,他们的英文描述均为Deal 1 damage to a minion and give it +2 Attack.但中文描述却三个都不一样,每个都有微小的区别。这让人看着真有点难受。

类似的描述和效果也出现在对决模式和冒险模式中。像对决模式中的尖刺武装和岩浆地板就做到了很好的统一。但冒险模式中的厉声呵斥,提神酒又不能统一了,甚至两个效果一样的厉声呵斥描述都没统一。

改这个应该不需要花太多功夫,希望能统一一下。
举报 回复

使用道具

guouey#5397
guouey
广东
另外三张改 装 师也是属于同类描述。
举报 回复

使用道具

洛克莱逊
暴雪中国本地化团队
亲爱的guouey,

你好!感谢你的反馈。我们会调整上述卡牌,预计在后续版本中实装。

祝游戏愉快!
-暴雪中国本地化团队
举报 回复

使用道具

雾都丨临渊羡鱼#5879
雾都丨临渊羡鱼
山东
他们效果有所不一样,怒火中烧会在造成伤害之前增加攻击力
举报 回复

使用道具

《炉石传说》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 关于“造成伤害并获得攻击力”类描述

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则